20/04/2021
- Shooting: March 2021, Croy, Switzerland
- Development: Ilford HP5 35mm / Home-made caffenol / March 2021
- Print: Agfa MCP312 RC semimat (17.8x24cm) / Home-made caffenol / April 2021
Histoire de Caroline
Quand notre monde commença-t-il à tournoyer ? se disait Rose. Va-t-il s’arrêter de s’éparpiller et de proliférer, de festoyer et de s’épanouir ? ça me donne le tournis rien que d’y penser.
Ma tête était une fois posée sur mes épaules, les jardins alignaient des géométries symétriques qui assuraient à la pensée une logique imparable. Au bout de l’allée, il y avait ce carrousel où je voulais monter, mais maman chaque fois prenait une traverse pour l’éviter. Juste avant d’arriver. On entendait sa musique d’orgue de barbarie et des rires d’enfants.
Aujourd’hui dans ma tête cette promenade n’est qu’une jungle déformée, des broussailles épineuses parmi lesquelles je ne peux avancer. La musique s’est tue, le manège suspendu son mouvement et c’est moi seule qui tourne jusqu’à ne plus respirer.
Historia de Miguel
Ponme en este lado y te mostraré tus curvas más bellas, tus espinas, tus pétalos y tus pistilos eternos sublimados por la geometría cóncava.
Ponme a tu lado y abriré una puerta para vosotras. Vosotras en una cúpula efímera que tengo que retener. Y no tengáis miedo, no, que las nueces no se van a caer. Me quedaría siempre con vosotras, con vuestros colores, pero estoy solo.
Ponme debajo y mostraré tus partes más íntimas. Onduladas también por la geometría cóncava y sublimadas por un rayo de sol sincero y amable. Aguanta tus ganas de girar y mostraré tu belleza estática y metálica. Ya tendrás tiempo de girar y hacer feliz a las niñas y niños. Aguanta un segundo más pero como le dije a las flores, estoy solo y tengo que volver a Milán de donde me estirpasteis.
- Shooting: March 2021. Lac de Joux, Switzerland
- Development: Ilford HP5 35mm / Home-made caffenol / March 2021
- Print: Agfa MCP312 RC semimat (17.8x24cm) / Home-made caffenol / April 2021